Tại sự kiện ra mắt mẫu tai nghe thế hệ mới, hãng công nghệ nổi tiếng đã giới thiệu tính năng Live Translation, cho phép người dùng dễ dàng giao tiếp đa ngôn ngữ mà không cần dùng tay. Tính năng này được tích hợp trên phiên bản tai nghe mới nhất cùng với một số mẫu trước đó có khả năng chống ồn chủ động. Tuy nhiên, theo thông tin từ trang hỗ trợ chính thức, dịch trực tiếp hiện vẫn chưa hỗ trợ tiếng Việt, đồng thời cũng chưa áp dụng cho người dùng tại khu vực châu Âu và các tài khoản đăng ký từ EU.
Cận cảnh tai nghe AirPods Pro 3 với nhiều cải tiến về thiết kế và tính năng đã được hé lộ tại sự kiện. Việc bổ sung Live Translation hứa hẹn đem lại trải nghiệm sử dụng tiện lợi khi trò chuyện đa ngôn ngữ. Đáng chú ý, tính năng này ban đầu chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh (cả Anh và Mỹ), tiếng Pháp, Đức, Bồ Đào Nha Brazil và Tây Ban Nha. Các ngôn ngữ khác như Ý, Nhật, Hàn Quốc và tiếng Trung giản thể dự kiến sẽ được cập nhật trong năm nay.
Live Translation vận hành bằng cách khi người dùng đeo tai nghe và nói chuyện bình thường, iPhone sẽ hiển thị phụ đề dịch sang ngôn ngữ mong muốn của người đối diện ngay lập tức. Nếu cả hai bên đều sử dụng thiết bị tương thích và bật chức năng dịch trực tiếp, trải nghiệm sẽ trở nên liền mạch hơn nhờ cơ chế tự động giảm âm lượng giọng nói của đối phương qua tính năng chống ồn chủ động. Điều này giúp tập trung vào phần dịch mà vẫn duy trì sự tự nhiên trong trao đổi.
Để sử dụng đầy đủ tính năng Live Translation, người dùng cần đảm bảo tai nghe đã được cập nhật firmware mới nhất và kết nối với những chiếc điện thoại thông minh chạy hệ điều hành đời mới nhất, tương ứng phiên bản iOS 26 trở lên. Điều này đồng nghĩa với việc các dòng máy như iPhone 15 Pro hoặc các thiết bị phát hành sau đó mới có thể khai thác tiện ích này. Nhà sản xuất cũng thông báo sẽ phát hành bản cập nhật firmware chính thức song song cùng với phiên bản iOS 26 vào ngày 15/9 tới đây.
Cận cảnh tai nghe AirPods Pro 3